1
00:03:13,459 --> 00:03:15,209
Da, sunt eu, domnule Wang.
2
00:03:16,876 --> 00:03:17,501
Multumesc.
3
00:03:17,501 --> 00:03:18,834
Pentru că ai încredere în mine.
4
00:03:19,001 --> 00:03:20,876
am să te vizitez într-o zi și
5
00:03:20,876 --> 00:03:21,668
te invit la o masă.
6
00:03:21,668 --> 00:03:22,584
domnule Li.
7
00:03:22,668 --> 00:03:24,084
Vai. Du-te acolo.
8
00:03:24,084 --> 00:03:26,334
- Uite. Domnule Song, a spus...
- Acolo.
9
00:03:27,084 --> 00:03:29,293
Da. Suntem pe site.
10
00:03:29,293 --> 00:03:32,209
Bine. O să te sun mai târziu. Bine.
11
00:03:35,251 --> 00:03:36,626
Haide.
12
00:03:40,751 --> 00:03:42,126
Ah. Ai grijă.
13
00:03:45,168 --> 00:03:46,709
Ah. Pune-l jos.
14
00:03:47,168 --> 00:03:48,709
Ai grijă.
15
00:03:52,543 --> 00:03:54,126
Am nevoie de niște oameni aici.
16
00:03:54,126 --> 00:03:55,418
Vin.
17
00:04:01,043 --> 00:04:02,918
Doi dintre voi de partea asta. Dă o mână de ajutor.
18
00:04:02,918 --> 00:04:03,668
În regulă.
19
00:04:03,668 --> 00:04:05,084
Ai grijă.
20
00:04:14,084 --> 00:04:16,209
domnule Song. Vino aici.
Am săpat ceva.
21
00:04:16,876 --> 00:04:17,751
Merge.
22
00:04:19,084 --> 00:04:20,834
Monitorizați ritmul cardiac
și obțineți accesul intravenos.
23
00:04:21,209 --> 00:04:23,543
Pupilele ei sunt dilatate
și au o reacție lentă la lumină.
24
00:04:24,626 --> 00:04:25,418
Haide.
25
00:04:25,501 --> 00:04:26,543
Faceți canula traheală.
26
00:04:26,709 --> 00:04:28,209
Injectare intravenoasă cu 1 mg epinefrină.
27
00:04:30,918 --> 00:04:31,959
Canula traheală reușește.
28
00:04:32,876 --> 00:04:34,584
Are fibrilație ventriculară.
Trebuie să facem defibrilare?
29
00:04:34,584 --> 00:04:35,501
Fă-o.
30
00:04:40,543 --> 00:04:42,834
- Dimineata.
- Doctore.
31
00:04:42,834 --> 00:04:43,834
Dar fata dinăuntru?
32
00:04:43,959 --> 00:04:44,751
Dar el?
33
00:04:44,751 --> 00:04:47,626
- El este în afara pericolului acum.
- Îmi vreau dimineața.
34
00:04:48,626 --> 00:04:49,543
dimineata.
35
00:04:49,543 --> 00:04:50,626
E în regulă.
36
00:04:51,043 --> 00:04:51,918
Ai grijă de el.
37
00:04:51,918 --> 00:04:53,293
Ajută-l să-și arate rănile.
38
00:04:53,293 --> 00:04:54,251
Bine.
39
00:04:54,626 --> 00:04:56,459
dimineata.
40
00:04:59,876 --> 00:05:00,543
Doctor.
41
00:05:00,543 --> 00:05:01,334
Am nevoie de un doctor.
42
00:05:01,334 --> 00:05:02,126
Sta.
43
00:05:02,709 --> 00:05:03,584
Aşezaţi-vă.
44
00:05:03,584 --> 00:05:04,709
Nu vă mișcați. ma auzi?
45
00:05:04,751 --> 00:05:05,834
Ce sa întâmplat cu el?
46
00:05:05,834 --> 00:05:07,168
Conducerea în stare de ebrietate.
47
00:05:07,168 --> 00:05:08,709
A distrus o familie fericită.
48
00:05:08,709 --> 00:05:10,751
Tocmai s-a accidentat puțin,
49
00:05:10,751 --> 00:05:12,168
în timp ce el țipă.
50
00:05:12,168 --> 00:05:14,626
- Urăsc genul ăsta de oameni.
- Dă-mi o lovitură să-mi ucid durerea.
51
00:05:14,626 --> 00:05:16,126
A făcut rău celorlalți și lui însuși.
52
00:05:18,834 --> 00:05:20,001
Ai doctori buni?
53
00:05:21,334 --> 00:05:22,793
"Voi fi acasă"
Stai jos.
54
00:05:22,793 --> 00:05:23,876
„întârziere din moment ce sunt încă pe șantier”.
Poartă-te.
55
00:05:23,918 --> 00:05:25,376
„La mulți ani de a 7-a căsătorie”.
Nu ar trebui să conduci după ce ai băut.
56
00:05:25,709 --> 00:05:26,251
Doctor El.
57
00:05:26,251 --> 00:05:26,751
Ea te sună.
58
00:05:26,751 --> 00:05:28,043
Bine. Vin.
59
00:05:32,209 --> 00:05:33,126
Atenție.
60
00:05:34,751 --> 00:05:35,793
Ia-o încet.
61
00:05:36,001 --> 00:05:37,251
Bine. Toată lumea, dați înapoi.
62
00:05:37,751 --> 00:05:38,626
Atenție.
63
00:05:38,626 --> 00:05:39,418
Bine.
64
00:05:58,626 --> 00:05:59,459
Ah.
65
00:05:59,459 --> 00:06:00,459
domnule Song.
66
00:06:00,626 --> 00:06:01,668
Vino aici.
67
00:06:01,668 --> 00:06:03,001
Pare un om.
68
00:06:07,709 --> 00:06:10,043
Există o vrajă care spune:
69
00:06:10,043 --> 00:06:12,751
un nemuritor este suprimat aici...
70
00:06:13,459 --> 00:06:14,376
Nu-.
71
00:06:14,626 --> 00:06:15,584
Nu-l muta.
72
00:06:27,626 --> 00:06:28,584
domnule Song.
73
00:06:28,584 --> 00:06:30,418
Este anormal.
74
00:06:30,418 --> 00:06:31,959
Ce zici de a invita un maestru
75
00:06:31,959 --> 00:06:34,126
pentru ca un rit religios să alunge spiritul rău.
76
00:06:34,126 --> 00:06:35,084
Corect.
77
00:06:35,084 --> 00:06:37,751
Este normal ca noi să săpăm ceva.
78
00:06:38,001 --> 00:06:40,209
Nu ar trebui să ne sperii.
79
00:06:43,001 --> 00:06:44,251
domnule Song.
80
00:06:44,501 --> 00:06:45,668
Eu nu cred acest lucru.
81
00:06:45,668 --> 00:06:48,293
Am auzit că această casă este anormală.
82
00:06:48,626 --> 00:06:50,626
Vreau să plec acum.
83
00:06:50,834 --> 00:06:52,959
Dacă vrei să fii în siguranță, mergi cu mine.
84
00:06:52,959 --> 00:06:54,709
Să mergem.
85
00:06:54,751 --> 00:06:56,918
Nu pleca. Avem mult de lucru.
86
00:06:57,918 --> 00:06:59,251
Nu pleca.
87
00:07:12,209 --> 00:07:13,168
Cântec.
88
00:07:13,168 --> 00:07:14,251
Ce să faci acum?
89
00:07:16,334 --> 00:07:17,543
ți-e frică?
90
00:07:17,543 --> 00:07:19,334
Dacă nu ți-e frică, nu mă voi simți niciodată frică.
91
00:07:19,626 --> 00:07:20,418
În regulă.
92
00:07:21,209 --> 00:07:22,793
Îl voi suna pe șeful
93
00:07:23,084 --> 00:07:24,793
și roagă-l să ne găsească niște muncitori.
94
00:07:29,709 --> 00:07:31,459
nu mi-e frică.
95
00:07:44,168 --> 00:07:45,709
Doctor El.
96
00:07:47,751 --> 00:07:49,043
mai esti treaz?
97
00:07:49,376 --> 00:07:53,418
Astăzi a venit la spital un unchi care era beat,
98
00:07:53,418 --> 00:07:56,334
deci nu esti fericit, nu?
99
00:07:56,334 --> 00:07:58,043
Cine ți-a spus asta?
100
00:07:58,043 --> 00:07:59,501
Shanna.
101
00:07:59,501 --> 00:08:04,251
Ea a spus că vei înnebuni
când au fost duși la spital
102
00:08:04,251 --> 00:08:06,459
din cauza conducerii în stare de ebrietate.
103
00:08:06,459 --> 00:08:08,334
E din cauza mea?
104
00:08:11,876 --> 00:08:13,918
Dacă unchiul nu era beat,
105
00:08:14,543 --> 00:08:17,084
nu ar trebui să stai în spital.
106
00:08:17,543 --> 00:08:21,876
Dar te văd aici.
107
00:08:27,501 --> 00:08:29,418
Te voi vindeca cu siguranță.
108
00:08:29,459 --> 00:08:32,959
Și sora mai mică. Poți să o vindeci?
109
00:08:32,959 --> 00:08:34,376
Cine este ea?
110
00:08:43,709 --> 00:08:46,543
(Song Teng: Ceva greșit se întâmplă pe site,
deci nu ma pot intoarce)
111
00:08:56,251 --> 00:08:57,709
Du-te la culcare.
112
00:09:15,418 --> 00:09:17,001
Noapte bună.
113
00:09:18,251 --> 00:09:19,793
Noapte bună.
114
00:09:20,501 --> 00:09:22,001
Noapte bună.
115
00:09:34,876 --> 00:09:38,084
Astăzi este a șaptea ta
aniversarea nunții, nu-i așa?
116
00:09:38,084 --> 00:09:39,293
Nu vrei să-l ratezi, nu?
117
00:09:43,251 --> 00:09:45,459
Aș prefera să salvez mai mulți oameni.
118
00:09:46,001 --> 00:09:47,959
Bine. Song Teng îl poate înțelege.
119
00:09:52,168 --> 00:09:58,834
Tăcut, solitar, trec pe turnul de vest.
120
00:09:59,584 --> 00:10:05,626
Luna apare ca un cârlig.
121
00:10:42,501 --> 00:10:43,501
Să mergem.
122
00:10:43,668 --> 00:10:45,084
Hmm. Pentru ce?
123
00:10:45,126 --> 00:10:46,334
Ah. Vei intra?
124
00:10:46,376 --> 00:10:48,584
Nu. Urcăm scările. Multumesc. la revedere.
125
00:14:36,959 --> 00:14:39,584
Wow! Ești atât de grozav.
126
00:14:40,084 --> 00:14:41,793
Este chiar mai bine să o faci așa.
127
00:14:44,626 --> 00:14:45,376
Ai grijă.
128
00:14:45,376 --> 00:14:46,709
Ca aceasta.
129
00:14:50,834 --> 00:14:52,793
Fiecare bărbat nu este diferit.
130
00:14:52,793 --> 00:14:56,043
S-ar putea să aibă un accident pe unii
alte fete în fața ta.
131
00:14:58,334 --> 00:14:59,084
Mai mult, bine?
132
00:14:59,084 --> 00:14:59,918
Hmm.
133
00:14:59,918 --> 00:15:00,959
Este suficient?
134
00:15:02,251 --> 00:15:03,251
Ah.
135
00:15:03,793 --> 00:15:05,418
De ce ești aici?
136
00:15:08,876 --> 00:15:10,001
La mulți ani de a șaptea aniversare.
137
00:15:10,293 --> 00:15:11,418
La mulți ani de a șaptea aniversare.
138
00:15:12,376 --> 00:15:13,543
A șaptea aniversare?
139
00:15:13,543 --> 00:15:15,251
De ce mai ești aici?
Ar trebui să mergi acasă acum.
140
00:15:15,251 --> 00:15:16,543
Nu contează.
141
00:15:16,543 --> 00:15:17,709
Este pentru muncă.
142
00:15:17,709 --> 00:15:18,668
Înțeleg.
143
00:15:18,668 --> 00:15:19,626
Lasă-mă să te prezint
144
00:15:20,043 --> 00:15:21,459
sotia mea He Fei.
145
00:15:22,001 --> 00:15:23,751
Acesta este Lin Yao.
146
00:15:23,751 --> 00:15:25,334
Ea este fiica stăpânului meu.
147
00:15:25,334 --> 00:15:27,959
Ea vine aici pentru proiectul nr. 81.
148
00:15:28,918 --> 00:15:30,293
Oh. Dă-mi-o.
149
00:15:30,626 --> 00:15:32,626
Buna ziua.
150
00:15:32,626 --> 00:15:34,293
Domnul Song menționează adesea despre tine.
151
00:15:34,293 --> 00:15:37,126
Te rog spune-mi Yaoyao ca el.
152
00:15:37,126 --> 00:15:37,959
Yaoyao, mă bucur să te văd.
153
00:15:37,959 --> 00:15:40,043
Lucrăm aici de mult timp.
Este prima dată când aici.
154
00:15:40,043 --> 00:15:41,209
Lasă-mă să-ți arăt în jur.
155
00:15:41,626 --> 00:15:42,459
Ok
156
00:15:42,959 --> 00:15:44,001
Ok
157
00:15:44,584 --> 00:15:45,709
Doctor El.
158
00:15:46,168 --> 00:15:47,459
Hua.
159
00:15:49,376 --> 00:15:51,001
Toată lumea știe despre asta.
160
00:15:51,001 --> 00:15:51,876
Uite.
161
00:15:53,209 --> 00:15:54,209
Yaoyao.
162
00:15:54,668 --> 00:15:56,293
Te rog, arată-i lui He Fei în jur.
163
00:15:56,293 --> 00:15:57,459
Ce s-a întâmplat?
164
00:15:57,459 --> 00:15:58,293
Nimic.
165
00:15:58,293 --> 00:15:59,376
Să mergem la treabă.
166
00:16:05,126 --> 00:16:06,168
doamnă Song,
167
00:16:06,168 --> 00:16:07,376
Song Teng mi-a spus asta
168
00:16:07,376 --> 00:16:09,043
te-ai căsătorit după absolvire.
169
00:16:09,543 --> 00:16:14,209
Tatăl meu spune mereu că Song Teng
este unul dintre cei mai buni elevi ai săi.
170
00:16:15,084 --> 00:16:16,459
Esti foarte norocos.
171
00:16:17,709 --> 00:16:19,084
Ți-e frică de fantome?
172
00:16:20,584 --> 00:16:22,126
Sunt doctor.
173
00:16:22,126 --> 00:16:23,918
Eu cred în știința naturii.
174
00:16:24,751 --> 00:16:26,959
E vreun baiat in casa asta?
175
00:16:26,959 --> 00:16:29,626
Am auzit ceva zgomot când am intrat.
176
00:16:29,876 --> 00:16:30,959
Nu-.
177
00:16:31,293 --> 00:16:33,251
Poate e de la ușa alăturată.
178
00:16:33,834 --> 00:16:35,251
Ei bine, doamnă Song,
179
00:16:35,251 --> 00:16:38,293
pentru ca esti doctor,
Cred că trebuie să fii interesat de un loc.
180
00:16:38,293 --> 00:16:39,168
Lasă-mă să te duc acolo.
181
00:16:39,168 --> 00:16:40,251
Bine.
182
00:16:55,293 --> 00:16:57,501
Azi s-au întâmplat multe lucruri în spital.
183
00:16:57,959 --> 00:16:59,584
Sunt puțin obosit acum.
184
00:17:00,793 --> 00:17:02,209
Nu contează.
185
00:17:03,334 --> 00:17:06,418
Te culci acum de când ai făcut-o
să ia tura de dimineață.
186
00:17:13,751 --> 00:17:16,418
Yaoyao mi-a cerut să mă mut la numărul 81.
187
00:17:17,751 --> 00:17:19,043
ce crezi?
188
00:17:19,459 --> 00:17:22,209
E prea departe de spital.
189
00:17:22,209 --> 00:17:23,959
În plus, este locul tău de muncă.
190
00:17:23,959 --> 00:17:25,626
Cred că nu este atât de bine.
191
00:17:28,084 --> 00:17:29,459
Mută-te acolo.
192
00:17:30,084 --> 00:17:32,793
Sau putem avea mult timp împreună.
193
00:17:40,543 --> 00:17:41,793
Ei bine, uită.
194
00:17:43,334 --> 00:17:44,918
Chiar vreau să mă mut acolo,
195
00:17:45,418 --> 00:17:46,334
dar spitalul...
196
00:17:46,334 --> 00:17:47,501
Am înțeles.
197
00:17:58,751 --> 00:17:59,834
Nu e mare lucru.
198
00:17:59,834 --> 00:18:01,501
Nu te simți dezamăgit, bine?
199
00:18:17,418 --> 00:18:18,418
Intră înăuntru.
200
00:18:19,251 --> 00:18:21,126
Yaoyao este foarte fericit
când știe că vii.
201
00:18:21,126 --> 00:18:22,376
Ar trebui să bei ceva cu ea mai târziu.
202
00:18:22,376 --> 00:18:23,043
Bine.
203
00:18:23,043 --> 00:18:23,751
Hmm.
204
00:18:42,376 --> 00:18:43,501
Ai adus asta, nu-i așa?
205
00:18:43,501 --> 00:18:44,459
Da.
206
00:18:44,793 --> 00:18:46,501
Du-te jos și salută-le.
207
00:19:06,376 --> 00:19:07,668
Mama a spus asta
208
00:19:07,668 --> 00:19:11,376
o echipă de ingineri urma să repare
Casa nr. 81 cu mult timp în urmă,
209
00:19:11,751 --> 00:19:15,459
totuși, mulți oameni au văzut ceva rău.
210
00:19:16,334 --> 00:19:18,168
Ea a spus că este o casă bântuită.
211
00:19:18,168 --> 00:19:19,793
Este adevărat?
212
00:19:20,209 --> 00:19:23,334
Acea echipă de ingineri
era sub conducerea tatălui meu.
213
00:19:25,001 --> 00:19:27,584
S-au întâmplat multe lucruri ciudate aici în acel an.
214
00:19:28,668 --> 00:19:30,668
După Biroul Relicve Culturale
a suspendat proiectul,
215
00:19:30,668 --> 00:19:33,001
tatăl meu și-a părăsit slujba
și și-a început propria afacere.
216
00:19:33,001 --> 00:19:35,126
Dar nu poate să-i dea drumul.
217
00:19:35,876 --> 00:19:39,668
A încercat toate eforturile
reporniți proiectul de data aceasta.
218
00:19:39,668 --> 00:19:40,668
esti bine?
219
00:19:40,876 --> 00:19:42,209
Nu stiu de ce
220
00:19:42,209 --> 00:19:43,793
Mă simt ca
221
00:19:43,793 --> 00:19:45,126
Am mai fost aici.
222
00:19:45,126 --> 00:19:45,751
În viața noastră,
223
00:19:45,751 --> 00:19:47,126
avem adesea
224
00:19:47,126 --> 00:19:48,959
același fel de sentiment.
225
00:19:48,959 --> 00:19:51,251
Poate este destinul.
226
00:19:51,251 --> 00:19:52,876
Dar toată lumea spune
227
00:19:52,876 --> 00:19:55,209
sunt niște spirite rele care păzesc această casă.
228
00:19:55,209 --> 00:19:56,084
esti...
229
00:19:56,084 --> 00:19:57,793
Chiar ai de gând să locuiești aici?
230
00:19:58,334 --> 00:20:00,334
Nu am făcut nimic vinovat.
231
00:20:00,334 --> 00:20:01,668
De ce trebuie să mă tem?
232
00:20:02,084 --> 00:20:04,043
Nu am văzut niciodată spirite rele,
233
00:20:04,376 --> 00:20:08,668
dar, într-adevăr, ceva
groaznic s-a întâmplat odată aici.
234
00:20:09,043 --> 00:20:10,001
Aici era odinioară
235
00:20:10,001 --> 00:20:12,043
conacul unui ilustr general,
236
00:20:12,584 --> 00:20:14,459
dar a fost refuzat peste noapte
237
00:20:14,459 --> 00:20:15,043
din cauza unui caz de copil lipsă
238
00:20:15,043 --> 00:20:19,334
care a făcut furori
în capitala la acea vreme.
239
00:20:19,834 --> 00:20:23,918
Criminalul a fost exact fosta gazdă
al Casei Nr.81, Niu Menghe.
240
00:20:23,918 --> 00:20:28,043
În acei ani, Niu Menghe și Zhang Zhisheng,
tânărul general, formau un cuplu afectuos.
241
00:20:28,043 --> 00:20:30,584
Cu toate acestea, Zhisheng s-a îndrăgostit de Ji Jincui mai târziu,
242
00:20:31,001 --> 00:20:33,459
iar Niu Menghe a înnebunit din cauza geloziei.
243
00:20:33,876 --> 00:20:35,876
Ea a ucis un copil pentru a rămâne însărcinată.
244
00:20:36,959 --> 00:20:38,584
După ce crima ei a fost dezvăluită,
245
00:20:38,584 --> 00:20:40,876
soțul ei Zhang Zhisheng
a condamnat-o la moarte.
246
00:20:41,084 --> 00:20:43,709
Dar după aceea,
lucruri ciudate se întâmplau în mod constant în casă.
247
00:20:43,751 --> 00:20:45,543
Acest conac demn
248
00:20:45,543 --> 00:20:46,959
a devenit
249
00:20:46,959 --> 00:20:48,293
o casă bântuită de mulți ani.
250
00:21:03,126 --> 00:21:04,293
Ce s-a întâmplat?
251
00:21:05,459 --> 00:21:06,584
Nimic. E doar vântul.
252
00:21:06,834 --> 00:21:07,918
Să intrăm înăuntru.
253
00:21:18,751 --> 00:21:20,293
- Hmm.
- Song Teng.
254
00:21:20,293 --> 00:21:21,793
Putem folosi aici cărămizi roșii fine.
255
00:21:21,834 --> 00:21:22,918
Da.
256
00:21:22,918 --> 00:21:24,584
Este un sfat bun.
257
00:21:25,001 --> 00:21:27,043
am si eu o idee. Ascultă la mine.
258
00:21:28,501 --> 00:21:31,334
Vreau să fac geamurile reversibile.
259
00:21:31,334 --> 00:21:32,293
Noile materiale lemnoase
260
00:21:32,293 --> 00:21:34,334
poate fi eliminat
dacă nu sunt necesare în viitor.
261
00:21:34,543 --> 00:21:36,834
Deci aspectul original
din acesta nu va fi deteriorat.
262
00:21:38,459 --> 00:21:39,626
Da.
263
00:21:41,459 --> 00:21:42,626
Bine.
264
00:21:48,418 --> 00:21:49,876
În regulă. Sunt toata urechile.
265
00:22:03,084 --> 00:22:04,584
În regulă. O voi nota.
266
00:24:52,876 --> 00:24:55,709
Este la fel de bine să știi în ce direcție bate vântul.
267
00:24:56,168 --> 00:24:57,459
Ar trebui să predați
268
00:24:58,084 --> 00:24:59,584
ceea ce nu-ți aparține.
269
00:25:03,584 --> 00:25:04,668
L.
270
00:25:05,043 --> 00:25:06,709
nu-mi va trăda niciodată prietenii
271
00:25:07,668 --> 00:25:10,501
chiar dacă azi trebuie să mor.
272
00:25:10,959 --> 00:25:12,709
Zhisheng.
273
00:25:12,709 --> 00:25:14,376
Cât despre tine,
274
00:25:15,251 --> 00:25:16,793
voi prieteni poate
275
00:25:17,084 --> 00:25:18,793
să-ți aducă un dezastru.
276
00:25:22,168 --> 00:25:23,293
unchiule,
277
00:25:25,751 --> 00:25:28,251
Voi sta în casa nr. 81
278
00:25:29,584 --> 00:25:31,543
și să nu mai lupți niciodată pentru putere.
279
00:25:34,209 --> 00:25:35,293
Ce zici de asta?
280
00:25:35,834 --> 00:25:38,043
Trebuie să-ți predai puterea astăzi.
281
00:25:39,584 --> 00:25:42,418
Nu vreau să te răzgândești într-o zi.
282
00:25:43,001 --> 00:25:44,293
Astăzi,
283
00:25:44,293 --> 00:25:45,709
trebuie să terminăm.
284
00:25:52,251 --> 00:25:53,626
Onorabil Buddha,
285
00:25:54,584 --> 00:25:56,459
Zhisheng are inima moale
286
00:25:56,459 --> 00:25:57,834
și nu-și poate învinge dușmanii.
287
00:25:58,793 --> 00:26:00,834
Sper că va putea moșteni afacerea tatălui său,
288
00:26:00,834 --> 00:26:02,543
și să devină puternic de unul singur.
289
00:26:03,418 --> 00:26:05,834
Sunt dispus să dau tot ce am
290
00:26:05,834 --> 00:26:07,334
să-l sprijine
291
00:26:09,543 --> 00:26:10,959
și să-mi păstrez familia în siguranță.
292
00:26:13,751 --> 00:26:14,876
Corect.
293
00:26:15,709 --> 00:26:17,668
Cuvintele nu poartă convingere.
294
00:26:18,876 --> 00:26:20,793
Cum putem avea încredere în tine?
295
00:26:24,168 --> 00:26:25,334
Ce zici
296
00:26:26,543 --> 00:26:27,709
divorțați de soția dvs
297
00:26:31,668 --> 00:26:33,001
și să te căsătorești cu Jincui?
298
00:26:33,501 --> 00:26:35,709
Atunci putem fi
299
00:26:35,709 --> 00:26:37,376
o familie adevărată.
300
00:26:37,543 --> 00:26:38,209
Doamnă.
301
00:26:38,209 --> 00:26:39,751
Îți voi proteja familia.
302
00:26:39,751 --> 00:26:40,751
Tăcere.
303
00:26:42,793 --> 00:26:43,959
Ji Chunlong,
304
00:26:44,418 --> 00:26:45,668
Vrei să le iei pe toate?
305
00:26:45,668 --> 00:26:46,501
Bine.
306
00:26:46,501 --> 00:26:48,084
Nu te gândești la noi, nu-i așa?
307
00:26:48,084 --> 00:26:48,668
Ah?
308
00:26:48,668 --> 00:26:50,209
Noi am promis asta
309
00:26:50,209 --> 00:26:51,251
l-am împărți în mod egal,
310
00:26:51,251 --> 00:26:52,501
nu-i asa?
311
00:26:54,001 --> 00:26:55,501
Soldati si cai
312
00:26:56,043 --> 00:26:58,459
nu pot concura cu draga mea fiică.
313
00:27:01,293 --> 00:27:02,543
Zhisheng.
314
00:27:04,126 --> 00:27:05,334
Jincui a fost iubitor de tine
315
00:27:05,334 --> 00:27:06,709
încă din copilărie.
316
00:27:07,626 --> 00:27:09,251
Te vei căsători cu ea?
317
00:27:09,793 --> 00:27:11,001
m-am căsătorit.
318
00:27:11,001 --> 00:27:12,293
Cred că nu pot face asta.
319
00:27:17,834 --> 00:27:20,251
Am auzit că Jincui este cu adevărat o frumusețe
320
00:27:20,251 --> 00:27:21,918
in capitala.
321
00:27:22,501 --> 00:27:24,209
Acum că nimeni nu vrea să se căsătorească cu ea,
322
00:27:24,209 --> 00:27:26,376
Mă voi căsători cu ea
323
00:27:26,376 --> 00:27:27,959
ca a noua soție a mea.
324
00:27:33,084 --> 00:27:34,168
ce faci?
325
00:27:39,209 --> 00:27:40,001
Chunlong.
326
00:27:40,001 --> 00:27:41,168
Ține-ți caii.
327
00:27:41,709 --> 00:27:43,001
De ce ești aici?
328
00:27:44,709 --> 00:27:46,043
Pune arma jos.
329
00:27:46,043 --> 00:27:47,209
Chunlong.
330
00:27:51,751 --> 00:27:52,751
soțul meu
331
00:27:52,751 --> 00:27:55,543
te-a tratat bine înainte.
332
00:27:56,084 --> 00:27:57,209
Acum a murit.
333
00:27:57,418 --> 00:27:58,876
Cum poți
334
00:27:59,459 --> 00:28:01,293
ne intimida asa?
335
00:28:03,251 --> 00:28:04,626
Vai. Bine.
336
00:28:04,626 --> 00:28:07,001
Nu ești prima lui soție.
337
00:28:07,209 --> 00:28:08,168
Corect.
338
00:28:08,168 --> 00:28:10,251
Zhang Zhisheng este fiul tău natural?
339
00:28:10,251 --> 00:28:11,334
Corect.
340
00:28:11,334 --> 00:28:12,626
Eu, Ji Chunlong,
341
00:28:13,334 --> 00:28:15,751
îl consideră pe Bao Biyu doar ca soție.
342
00:28:15,751 --> 00:28:17,168
Ea a decedat.
343
00:28:17,168 --> 00:28:18,668
Ceea ce ai spus nu contează.
344
00:28:23,459 --> 00:28:24,543
Chunlong.
345
00:28:25,834 --> 00:28:27,668
soțul meu
346
00:28:27,668 --> 00:28:29,251
ți-a salvat odată viața.
347
00:28:31,043 --> 00:28:32,626
Dacă l
348
00:28:32,626 --> 00:28:33,793
luați decizia astăzi
349
00:28:33,793 --> 00:28:36,084
să mă căsătoresc cu ea,
350
00:28:36,084 --> 00:28:37,209
ce crezi?
351
00:28:37,209 --> 00:28:38,251
dimineata.
352
00:28:41,834 --> 00:28:43,459
Bine,
353
00:28:43,834 --> 00:28:45,709
Vreau să-l ascult pe Zhisheng.
354
00:28:47,793 --> 00:28:49,001
Bine.
355
00:28:49,001 --> 00:28:50,126
Este suficient.
356
00:28:50,543 --> 00:28:52,543
Puteți vorbi despre asta într-o altă zi.
357
00:28:53,043 --> 00:28:53,793
Astăzi,
358
00:28:53,793 --> 00:28:55,793
ar trebui să preluăm puterea lui.
359
00:28:56,126 --> 00:28:57,668
Sunt sigur că se va căsători cu ea.
360
00:28:58,543 --> 00:29:00,084
Este o șansă bună pentru noi.
361
00:29:00,084 --> 00:29:01,376
Nimeni nu le poate răni
362
00:29:02,209 --> 00:29:03,959
fără permisiunea mea.
363
00:29:03,959 --> 00:29:04,876
Pooh!
364
00:29:05,501 --> 00:29:06,959
domnule,
365
00:29:10,376 --> 00:29:12,126
Este din cauza mea.
366
00:29:13,376 --> 00:29:14,501
Ce zici de asta?
367
00:29:20,043 --> 00:29:21,126
Zhisheng,
368
00:29:21,918 --> 00:29:23,584
ne-am căsătorit de trei ani,
369
00:29:24,001 --> 00:29:25,376
dar nu am născut
370
00:29:26,751 --> 00:29:27,543
un copil pentru tine.
371
00:29:27,543 --> 00:29:28,959
Este de neiertat.
372
00:29:29,918 --> 00:29:33,168
Poți divorța de mine din cauza asta
373
00:29:33,501 --> 00:29:34,668
și căsătorește-te cu altă femeie.
374
00:29:34,668 --> 00:29:35,626
Menghe.
375
00:29:37,126 --> 00:29:38,209
Opreste asta.
376
00:29:39,501 --> 00:29:41,209
Dacă nu faci asta,
377
00:29:41,209 --> 00:29:42,501
O sa ma simt rusine
378
00:29:42,501 --> 00:29:44,126
să rămân aici.
379
00:29:44,168 --> 00:29:44,918
Menghe.
380
00:29:44,918 --> 00:29:47,043
Uite. El încă se preface.
381
00:29:55,626 --> 00:29:57,084
domnule Ji.
382
00:29:57,834 --> 00:29:59,834
După ce fiica ta este căsătorită,
383
00:29:59,834 --> 00:30:01,209
O voi trata
384
00:30:01,209 --> 00:30:02,543
ca sora mea.
385
00:30:03,834 --> 00:30:05,834
Nu o voi lăsa să se simtă supărată.
386
00:30:06,918 --> 00:30:08,501
sper ca tu
387
00:30:09,876 --> 00:30:11,418
vă poate păstra cuvintele
388
00:30:12,209 --> 00:30:13,876
și ține-ne în siguranță.
389
00:30:14,751 --> 00:30:15,793
Afacere.
390
00:30:16,709 --> 00:30:19,876
Ești o femeie atât de afectuoasă.
391
00:30:20,959 --> 00:30:22,126
Dacă îl tratezi bine pe Jincui
392
00:30:22,126 --> 00:30:24,043
după ce se căsătorește,
393
00:30:24,043 --> 00:30:25,918
Nu-l voi întreba
394
00:30:25,918 --> 00:30:27,293
sa divorteze de tine.
395
00:30:27,959 --> 00:30:29,043
tu
396
00:30:29,043 --> 00:30:31,126
poate fi o altă soție a lui.
397
00:30:31,834 --> 00:30:33,001
Multumesc.
398
00:30:34,501 --> 00:30:35,376
Bun.
399
00:30:37,043 --> 00:30:38,834
Este o uniune a familiei noastre.
400
00:30:41,418 --> 00:30:42,709
Oamenii neînrudiți
401
00:30:42,709 --> 00:30:43,959
poate pleca doar.
402
00:30:49,001 --> 00:30:50,001
Pooh!
403
00:30:53,668 --> 00:30:54,709
Să mergem.
404
00:30:55,959 --> 00:30:57,251
Obligatoriu Dreapta.
405
00:33:50,668 --> 00:33:52,334
Domnișoară.
406
00:33:52,543 --> 00:33:54,626
Tânărul general a pășit
în camera lui Niu Menghe.
407
00:35:03,709 --> 00:35:06,168
(M-am dedicat
medicina tradițională chineză de zeci de ani.)
408
00:35:06,751 --> 00:35:08,626
(Dar în zilele noastre medicina occidentală
a devenit popular.)
409
00:35:09,043 --> 00:35:13,293
(Vreau să profit de ele
și îmi dezvoltă propriul stil.)
410
00:35:13,709 --> 00:35:14,876
(Nu mă așteptam niciodată la asta...)
411
00:35:24,959 --> 00:35:26,376
Ai stat aici peste noapte?
412
00:35:26,793 --> 00:35:28,084
Te simți bine?
413
00:35:28,584 --> 00:35:30,543
Sinan nu este bun recent.
414
00:35:30,543 --> 00:35:32,459
A fost infectat din nou și din nou.
415
00:35:33,126 --> 00:35:34,251
Organele lui devin slabe.
416
00:35:34,251 --> 00:35:35,668
Abia aștept.
417
00:35:37,001 --> 00:35:37,459
He Fei.
418
00:35:37,459 --> 00:35:38,459
esti doar un doctor,
419
00:35:38,459 --> 00:35:39,793
nu un salvator.
420
00:35:40,251 --> 00:35:41,584
Ai grijă de el de cinci ani.
421
00:35:41,584 --> 00:35:42,793
Ai încercat tot ce ai putut.
422
00:35:42,793 --> 00:35:44,668
Sinan nu poate muri.
423
00:35:45,834 --> 00:35:46,793
Ştii asta.
424
00:35:46,793 --> 00:35:47,876
Este un accident.
425
00:35:48,251 --> 00:35:49,543
Nu este.
426
00:35:50,126 --> 00:35:52,584
Nu ne vom pierde niciodată copilul
dacă nu l-aș salva.
427
00:35:53,751 --> 00:35:55,043
Nu vreau să menționez asta acum.
428
00:35:55,043 --> 00:35:56,584
Dar nu o pot uita.
429
00:35:57,751 --> 00:35:59,959
Îl simțeam în acel moment.
430
00:35:59,959 --> 00:36:01,251
Îl simțeam.
431
00:36:02,043 --> 00:36:03,168
Doar că nu înțelegi.
432
00:36:04,709 --> 00:36:05,584
Îmi pare rău.
433
00:36:11,084 --> 00:36:12,834
Poți să-mi ții companie lângă mine mâine?
434
00:36:14,209 --> 00:36:16,084
Trebuie să plec într-o călătorie de afaceri pentru casa nr. 81
435
00:36:16,084 --> 00:36:17,918
cu Lin Yao mâine.
436
00:36:19,626 --> 00:36:22,376
Casa aceea este cu adevărat importantă pentru tine,
437
00:36:22,376 --> 00:36:24,084
nu-i asa?
438
00:36:24,084 --> 00:36:25,626
Este reprezentantul meu.
439
00:36:38,084 --> 00:36:39,001
Ah.
440
00:36:39,001 --> 00:36:40,001
Hua.
441
00:36:40,001 --> 00:36:40,626
Ah.
442
00:36:40,626 --> 00:36:41,293
Doctor El.
443
00:36:41,293 --> 00:36:42,584
E atât de târziu. mai lucrezi?
444
00:36:42,584 --> 00:36:43,543
Da.
445
00:36:51,709 --> 00:36:52,668
Domnul Song nu este aici.
446
00:36:52,668 --> 00:36:54,334
Trebuie să fac tot posibilul să-l repar.
447
00:36:54,334 --> 00:36:55,876
Nu este ușor pentru tine
448
00:36:55,876 --> 00:36:57,293
pentru a-și câștiga existența singur.
449
00:36:58,084 --> 00:36:59,834
Fiul meu are trei ani.
450
00:36:59,834 --> 00:37:01,543
Și fiica mea va face
451
00:37:01,543 --> 00:37:02,709
să aibă a doua aniversare luna viitoare.
452
00:37:02,709 --> 00:37:04,626
Ești atât de tânăr. Ai chiar și doi copii.
453
00:37:05,834 --> 00:37:06,751
Uite.
454
00:37:09,168 --> 00:37:10,334
Adorabil.
455
00:37:12,001 --> 00:37:13,084
Doctor El.
456
00:37:13,084 --> 00:37:14,501
Tu și domnul Song
457
00:37:14,501 --> 00:37:15,626
va avea un aspect mai adorabil
458
00:37:15,626 --> 00:37:16,751
și un copil mai inteligent în viitor.
459
00:37:19,084 --> 00:37:20,168
Multumesc. Plec.
460
00:37:35,793 --> 00:37:38,251
(Am încercat odată să tratez o femeie.)
461
00:37:38,876 --> 00:37:40,918
(Am încercat toate metodele,
dar încă nu poate rămâne însărcinată.)
462
00:37:41,459 --> 00:37:43,376
(Deci trebuie să încerc rețeta secretă.)
463
00:37:44,209 --> 00:37:46,918
(Dar este atât de rău.)
464
00:40:15,209 --> 00:40:16,209
Hua.
465
00:40:16,834 --> 00:40:17,918
Hua.
466
00:40:19,418 --> 00:40:20,501
Hua.
467
00:40:32,501 --> 00:40:33,793
Song Teng. Îmi pare rău.
468
00:40:33,793 --> 00:40:35,959
Nu ar trebui să-ți cer să mergi cu mine.
469
00:40:36,501 --> 00:40:37,626
Nu face nimic.
470
00:40:40,043 --> 00:40:40,918
He Fei.
471
00:40:41,501 --> 00:40:43,001
Ar trebui să te duci mai întâi acasă.
472
00:40:43,001 --> 00:40:44,084
Şi tu?
473
00:40:45,834 --> 00:40:48,168
Trebuie să stau aici până în ultima zi
474
00:40:48,168 --> 00:40:49,959
când termin toată munca aici.
475
00:40:50,543 --> 00:40:51,709
nu voi merge.
476
00:40:52,793 --> 00:40:54,626
Totul este o mizerie acum.
477
00:40:55,126 --> 00:40:57,043
Te rog nu mă face să-mi fac griji pentru tine, bine?
478
00:40:57,043 --> 00:40:58,251
Nu vreau să merg nicăieri.
479
00:40:58,251 --> 00:40:59,918
Vreau doar să stau cu tine. E bine?
480
00:40:59,918 --> 00:41:01,168
De ce?
481
00:41:02,959 --> 00:41:05,126
Sau nu vrei să rămân aici, nu-i așa?
482
00:41:14,251 --> 00:41:15,251
Fei,
483
00:41:16,084 --> 00:41:17,459
esti bine?
484
00:41:21,043 --> 00:41:22,001
Sunt bine.
485
00:41:23,543 --> 00:41:24,751
Serios?
486
00:41:28,418 --> 00:41:29,584
Sigur.
487
00:41:33,001 --> 00:41:34,459
Cadavrul lui Hua va fi verificat astăzi.
488
00:41:35,751 --> 00:41:37,251
Vreau să-mi iau rămas bun de la el.
489
00:42:01,834 --> 00:42:03,001
Uită-te la tine.
490
00:42:03,209 --> 00:42:04,459
Plămânii tăi devin înnegri.
491
00:42:05,376 --> 00:42:07,418
Nu ar trebui să fumezi prea multe țigări.
492
00:42:10,293 --> 00:42:11,293
Intră.
493
00:42:13,501 --> 00:42:14,668
Doctor El.
494
00:42:35,334 --> 00:42:36,376
Bea o ceașcă de cafea.
495
00:42:36,376 --> 00:42:37,459
Tocmai am reusit.
496
00:42:38,001 --> 00:42:38,918
E înghețată.
497
00:42:39,168 --> 00:42:40,334
Nu, mulțumesc.
498
00:42:41,251 --> 00:42:42,668
Mă întreb ce i-a cauzat moartea.
499
00:42:44,584 --> 00:42:46,001
Infarctul miocardic cauzat de
500
00:42:46,001 --> 00:42:47,751
înfundarea arterei sale coronare stângi.
501
00:42:48,626 --> 00:42:49,418
Blocarea zonei de alimentare cu sânge
502
00:42:49,418 --> 00:42:50,709
a ramului descendent anterior
503
00:42:51,084 --> 00:42:52,584
duce la o rată a mortalității extrem de ridicată.
504
00:42:54,168 --> 00:42:55,918
Moarte subită cardiacă.
505
00:42:56,501 --> 00:42:58,751
Există o mulțime de stimulente
a bolii cardiace.
506
00:42:59,293 --> 00:43:00,959
Poate fi oboseală,
507
00:43:01,376 --> 00:43:02,543
nervozitate
508
00:43:02,543 --> 00:43:03,543
OI"
509
00:43:04,584 --> 00:43:05,668
șoc.
510
00:43:18,793 --> 00:43:21,751
S-a întors.
511
00:43:21,751 --> 00:43:24,334
Ar trebui să pleci acum.
512
00:43:29,959 --> 00:43:30,959
Doctor El.
513
00:43:31,501 --> 00:43:32,251
esti bine?
514
00:43:32,251 --> 00:43:33,293
sunt bine.
515
00:43:42,918 --> 00:43:44,293
Este pentru că
516
00:43:44,334 --> 00:43:45,876
el este un umăr rece pentru tine
517
00:43:45,876 --> 00:43:47,293
si nu te simti bine?
518
00:43:49,293 --> 00:43:50,751
Sau din cauza copilului?
519
00:43:51,376 --> 00:43:52,751
Aceasta este propria mea afacere.
520
00:43:55,168 --> 00:43:56,459
Doctor El.
521
00:43:57,751 --> 00:43:58,959
Îmi pasă doar de tine.
522
00:43:59,376 --> 00:44:00,626
Nu am vrut să te rănesc.
523
00:45:02,668 --> 00:45:04,043
Vă urăsc.
524
00:45:05,918 --> 00:45:07,043
Doctor El.
525
00:45:10,501 --> 00:45:11,459
Sinan.
526
00:45:12,043 --> 00:45:14,334
Ea nu te părăsește niciodată.
527
00:45:14,334 --> 00:45:16,084
Ea este mereu lângă tine.
528
00:45:16,084 --> 00:45:17,459
Mă încurajează și ea
529
00:45:17,459 --> 00:45:19,418
a rezista.
530
00:45:49,709 --> 00:45:50,626
Este periculos.
531
00:45:50,959 --> 00:45:52,001
Nu fugi.
532
00:45:55,001 --> 00:45:56,293
dimineata.
533
00:45:56,626 --> 00:45:58,543
Nu mă părăsi.
534
00:47:16,793 --> 00:47:18,834
Ah. Auzi asta?
535
00:47:18,834 --> 00:47:21,001
Băiatul din spitalul nostru
536
00:47:21,001 --> 00:47:23,334
a intrat într-o comă profundă noaptea trecută.
537
00:47:23,334 --> 00:47:24,876
Acum se află la UTI.
538
00:47:25,376 --> 00:47:26,251
Adică
539
00:47:26,251 --> 00:47:27,793
Zhou Sinan în secția 403?
540
00:47:27,793 --> 00:47:29,084
Da. El este.
541
00:47:29,376 --> 00:47:31,168
Ei bine, l-ați anunțat pe doctorul He?
542
00:47:31,168 --> 00:47:33,334
Nu pot ajunge la ea
pentru că telefonul ei este oprit.
543
00:47:39,834 --> 00:47:43,251
(Trenul care se îndreaptă spre Dongzhimen se apropie,)
544
00:48:35,459 --> 00:48:36,418
Cățea!
545
00:48:39,001 --> 00:48:40,209
Ce-i asta?
546
00:48:41,126 --> 00:48:42,293
esti insarcinata?
547
00:48:43,251 --> 00:48:44,918
Sunt destinat să nu am niciun copil în viața asta.
548
00:48:46,459 --> 00:48:47,501
Aceasta este
549
00:48:48,376 --> 00:48:50,001
un cadou pentru copilul de
550
00:48:50,001 --> 00:48:51,543
tu și Zhisheng.
551
00:48:52,876 --> 00:48:54,126
Căţea!
552
00:48:56,084 --> 00:48:57,501
iti spun eu,
553
00:48:58,293 --> 00:48:59,626
nu fi îngâmfat.
554
00:49:00,459 --> 00:49:02,001
Îl voi face pe Zhisheng să mă iubească
555
00:49:02,001 --> 00:49:03,418
mai devreme sau mai târziu.
556
00:49:09,709 --> 00:49:11,084
doamna mea.
557
00:49:12,334 --> 00:49:14,126
Daca vrei,
558
00:49:14,584 --> 00:49:16,418
te pot ajuta.
559
00:49:16,418 --> 00:49:18,501
Nu stiu despre ce vorbesti.
560
00:49:18,501 --> 00:49:19,209
E atât de târziu
561
00:49:19,209 --> 00:49:20,584
Vă rugăm să vă întoarceți.
562
00:49:21,501 --> 00:49:23,293
Jincui
563
00:49:23,293 --> 00:49:24,626
este sterp.
564
00:49:25,251 --> 00:49:26,918
Daca ramai insarcinata acum,
565
00:49:27,376 --> 00:49:28,751
totul
566
00:49:28,751 --> 00:49:30,793
va reveni la tine din nou.
567
00:49:31,668 --> 00:49:35,376
Este nevoie de placenta umană ca medicament.
568
00:49:36,043 --> 00:49:38,084
Aceasta a fost o rețetă secretă
pentru concubinele imperiale din palat
569
00:49:38,084 --> 00:49:39,959
a avea un băiețel
pentru a câștiga favoarea împăratului.
570
00:49:40,209 --> 00:49:41,251
Dar de fapt,
571
00:49:41,251 --> 00:49:42,959
această rețetă nu este atât de bună.
572
00:49:42,959 --> 00:49:44,543
am gasit
573
00:49:44,543 --> 00:49:46,501
cel mai bun mod de a extrage medicamentul.
574
00:49:49,501 --> 00:49:52,543
Este nevoie de placenta care înfășoară un copil
în univers ca medicament.
575
00:49:53,584 --> 00:49:55,084
După ce ați luat acest medicament,
576
00:49:55,084 --> 00:49:56,543
sigur vei primi un băiețel.
577
00:49:58,376 --> 00:49:59,626
Ridicol!
578
00:49:59,626 --> 00:50:00,793
Doamnă,
579
00:50:00,793 --> 00:50:02,709
nu vrei să-l inventezi și
580
00:50:03,251 --> 00:50:05,543
reînnoi relația cu soțul tău?
581
00:50:05,543 --> 00:50:07,543
Domnule Wang, ar trebui să fac asta?
582
00:50:08,251 --> 00:50:10,418
Acesta este ceva intolerabil și nedrept.
583
00:50:12,209 --> 00:50:13,626
Un medic ar trebui să-și trateze pacienții
asa cum fac parintii lor.
584
00:50:22,751 --> 00:50:23,834
E păcat.
585
00:50:33,668 --> 00:50:35,084
Este însărcinată?
586
00:50:36,001 --> 00:50:37,376
Doamnă.
587
00:50:37,376 --> 00:50:39,001
Se simte rău
588
00:50:39,001 --> 00:50:40,668
doar pentru că
589
00:50:40,668 --> 00:50:42,334
a mâncat prea mult.
590
00:50:50,959 --> 00:50:52,751
Fii binecuvântat.
591
00:50:52,751 --> 00:50:54,501
Cu siguranță vei avea un băiețel
592
00:50:54,501 --> 00:50:56,126
pentru Zhangs.
593
00:50:56,543 --> 00:50:58,043
Putem aștepta.
594
00:50:58,043 --> 00:51:00,501
Mă duc să-l găsesc pe doctor
a conacului tatălui meu.
595
00:51:04,209 --> 00:51:05,918
Te-ai căsătorit cu fiul meu.
596
00:51:05,918 --> 00:51:07,543
Sunteți un membru al familiei noastre.
597
00:51:08,001 --> 00:51:10,959
Cum poti apela la doctor
din casa tatălui tău?
598
00:51:10,959 --> 00:51:12,376
Oamenii pot râde de Zhisheng
599
00:51:12,376 --> 00:51:14,834
dacă ei știu asta.
600
00:51:18,501 --> 00:51:19,543
Doamnă.
601
00:51:19,543 --> 00:51:21,751
A doua ta noră este diferită
de la prima noră.
602
00:51:21,751 --> 00:51:23,084
Ea este născută într-o familie generală.
603
00:51:23,668 --> 00:51:25,709
Era sănătoasă.
604
00:51:25,709 --> 00:51:26,918
Dar acum
605
00:51:26,918 --> 00:51:28,626
ea se gândește prea mult.
606
00:51:29,043 --> 00:51:30,168
Dacă poate
607
00:51:30,168 --> 00:51:31,709
ai grija de ea,
608
00:51:32,251 --> 00:51:33,793
Sunt sigur că o va face
609
00:51:34,168 --> 00:51:35,543
ramai insarcinata in curand.
610
00:51:35,543 --> 00:51:36,584
Serios?
611
00:51:36,584 --> 00:51:38,959
Ce prescrii pentru ea?
Ce medicament are nevoie?
612
00:51:39,459 --> 00:51:40,918
Doar spune-mi.
613
00:51:41,376 --> 00:51:42,209
Putem
614
00:51:42,209 --> 00:51:43,293
permiteți-l.
615
00:51:43,668 --> 00:51:44,751
Da. Doamnă.
616
00:51:45,293 --> 00:51:46,459
Doctor Wang.
617
00:51:46,459 --> 00:51:47,876
Contez pe tine.
618
00:51:49,001 --> 00:51:50,709
Ești atât de amabil să mă accepți.
619
00:51:50,709 --> 00:51:52,084
Sunt sigur că
620
00:51:52,168 --> 00:51:53,501
fac tot ce pot pentru tine.
621
00:52:27,168 --> 00:52:28,918
Trebuie să reușim de data asta.
622
00:52:30,126 --> 00:52:31,459
Sacrificiul tău
623
00:52:31,459 --> 00:52:32,876
merită.
624
00:52:58,084 --> 00:52:59,251
Soarele trezit?
625
00:52:59,876 --> 00:53:00,959
Tu du-te primul la culcare.
626
00:53:32,626 --> 00:53:35,001
Unde este Sinan?
627
00:53:35,418 --> 00:53:37,751
De ce nu se joacă cu mine?
628
00:53:44,584 --> 00:53:45,668
Unde te duci?
629
00:54:00,209 --> 00:54:01,168
Draga mea.
630
00:54:02,918 --> 00:54:04,001
Vino la mine.
631
00:54:16,251 --> 00:54:18,543
Nu ți-e teamă că He Fei știe asta?
632
00:54:24,876 --> 00:54:26,918
Este ridicolă recent.
633
00:55:06,418 --> 00:55:07,501
esti bine?
634
00:55:11,668 --> 00:55:12,584
Song Teng.
635
00:55:12,584 --> 00:55:13,501
Ce s-a întâmplat?
636
00:55:19,959 --> 00:55:21,084
Ce este în mintea ta?
637
00:55:23,043 --> 00:55:25,376
Nu am fost niciodată
638
00:55:25,376 --> 00:55:27,251
atât de dornic de un copil ca acum.
639
00:55:31,084 --> 00:55:34,043
Poate că vom avea un alt copil în curând.
640
00:55:34,043 --> 00:55:35,751
Nu vreau un alt copil.
641
00:55:36,959 --> 00:55:38,459
O vreau doar pe ea.
642
00:55:39,876 --> 00:55:41,126
Ce vrei să spui?
643
00:55:42,751 --> 00:55:44,459
am văzut-o.
644
00:55:45,668 --> 00:55:46,793
Song Teng.
645
00:55:47,459 --> 00:55:48,834
Este o fată.
646
00:55:49,959 --> 00:55:51,459
Ea este aici.
647
00:55:53,126 --> 00:55:55,126
Dar ea nu mă place.
648
00:55:56,501 --> 00:55:58,376
Deci ea nu vrea să mă vadă.
649
00:55:59,084 --> 00:56:00,209
Stai.
650
00:56:01,418 --> 00:56:02,876
He Fei, ascultă-mă.
651
00:56:03,334 --> 00:56:04,918
Copilul nostru
652
00:56:04,918 --> 00:56:06,168
a dispărut
653
00:56:06,668 --> 00:56:07,876
acum cinci ani.
654
00:56:07,876 --> 00:56:09,126
Nu-.
655
00:56:09,126 --> 00:56:10,543
Ea are cinci ani.
656
00:56:10,918 --> 00:56:12,876
Ea este mereu cu noi.
657
00:56:12,876 --> 00:56:14,959
Ea este în această casă.
658
00:56:18,459 --> 00:56:20,459
Poate pentru că nu o fac
659
00:56:20,918 --> 00:56:22,209
iubește-o suficient,
660
00:56:22,209 --> 00:56:23,626
sunt prea neglijent,
661
00:56:24,709 --> 00:56:26,376
așa că am primit pedeapsa.
662
00:56:26,376 --> 00:56:27,043
Este suficient.
663
00:56:27,043 --> 00:56:28,376
Nu voi avea propriul meu copil în viața asta.
664
00:56:28,376 --> 00:56:29,418
Opreste-te!
665
00:56:30,459 --> 00:56:31,501
Nu este niciun copil aici.
666
00:56:31,501 --> 00:56:32,334
Există!
667
00:56:32,334 --> 00:56:32,959
Te rog trezește-te!
668
00:56:32,959 --> 00:56:35,418
Există! Ea este aici.
669
00:56:35,626 --> 00:56:36,751
Ea îmi spune mamă.
670
00:56:36,751 --> 00:56:38,084
Ridicol!
671
00:56:40,126 --> 00:56:42,918
De ce crezi asta?
672
00:56:43,376 --> 00:56:44,834
De ce nu mă poți crede?
673
00:56:44,834 --> 00:56:46,334
Cum să te cred?
674
00:56:47,209 --> 00:56:48,959
Poate fi doar să mergi mai departe
675
00:56:48,959 --> 00:56:50,418
ca un cuplu normal?
676
00:56:50,418 --> 00:56:52,668
Vrei să mergi mai departe, apoi pleci.
677
00:56:52,709 --> 00:56:53,418
Poți merge.
678
00:56:53,418 --> 00:56:54,126
Poți să te duci să găsești o altă femeie.
679
00:56:54,126 --> 00:56:54,876
Mergi mai departe.
680
00:56:54,876 --> 00:56:56,168
Poți merge după Lin Yao.
681
00:56:57,418 --> 00:56:58,543
Prostii!
682
00:57:23,084 --> 00:57:24,501
Ah. Song Teng.
683
00:57:24,918 --> 00:57:26,168
De ce ești aici?
684
00:57:26,751 --> 00:57:28,834
Oh. Am venit să-l văd pe Sinan.
685
00:57:29,251 --> 00:57:30,793
Ce zici de el zilele astea?
686
00:57:30,876 --> 00:57:31,834
Ah.
687
00:57:31,834 --> 00:57:35,001
Poate ar trebui să așteptăm un miracol.
688
00:57:35,626 --> 00:57:36,501
Unde este Doctor He?
689
00:57:36,501 --> 00:57:37,709
Ce zici de ea?
690
00:57:38,668 --> 00:57:39,793
Ea este obosită.
691
00:57:39,793 --> 00:57:40,876
Are nevoie de odihnă.
692
00:57:41,668 --> 00:57:44,459
Cred că e sub o presiune mare în aceste zile.
693
00:58:09,751 --> 00:58:13,293
Iubito, unde ești?
694
00:59:03,918 --> 00:59:05,334
dimineata.
695
00:59:05,959 --> 00:59:09,209
dimineata.
696
00:59:10,918 --> 00:59:12,251
dimineata.
697
00:59:13,834 --> 00:59:14,834
Nu-ți fie frică.
698
00:59:15,334 --> 00:59:16,334
Mama vine.
699
00:59:16,334 --> 00:59:17,501
Nu-ți fie frică.
700
00:59:17,501 --> 00:59:19,043
Nu-ți fie frică.
701
00:59:19,043 --> 00:59:21,626
Arăți ca ceea ce mi-am imaginat.
702
00:59:21,751 --> 00:59:23,459
Mamă, mă iubești?
703
00:59:23,459 --> 00:59:25,001
Sigur. Te iubesc.
704
00:59:25,918 --> 00:59:27,543
Îmi pare rău.
705
00:59:27,543 --> 00:59:29,709
Dar îl iubești mai mult pe Sinan, nu-i așa?
706
00:59:29,793 --> 00:59:31,501
Nu. Îmi pare rău.
707
00:59:31,959 --> 00:59:35,043
Nu face nimic. Nu vreau să-ți pară rău.
708
00:59:36,584 --> 00:59:38,084
Mama te va iubi mai mult.
709
00:59:39,793 --> 00:59:41,626
nu te voi părăsi niciodată.
710
00:59:41,959 --> 00:59:44,043
Te rog nu ma mai lasa.
711
00:59:44,043 --> 00:59:45,334
Promiți?
712
00:59:58,126 --> 01:00:00,709
Ziarul Yishi!
713
01:00:00,751 --> 01:00:02,501
Cazul pierderii bebelușilor are un indiciu.
714
01:00:02,501 --> 01:00:06,334
Cineva a raportat că crima
este ascuns în conac.
715
01:00:27,126 --> 01:00:28,793
Oamenii sunt în panică acum.
716
01:00:30,001 --> 01:00:31,001
Vezi asta?
717
01:00:31,001 --> 01:00:31,834
lui Zhang Zhisheng
718
01:00:31,834 --> 01:00:33,043
soldaţilor
719
01:00:34,959 --> 01:00:36,334
sunt toți cu spiritul scăzut
720
01:00:36,334 --> 01:00:37,918
și cu inima deznădăjduită.
721
01:00:39,084 --> 01:00:40,001
Vai.
722
01:00:40,918 --> 01:00:42,209
Sunt bune de nimic.
723
01:00:49,209 --> 01:00:51,918
Ar trebui să luăm șansa
724
01:00:51,918 --> 01:00:53,251
să-i doboare.
725
01:00:54,376 --> 01:00:55,918
Fă-i KO!
726
01:00:57,168 --> 01:00:58,918
Fă-i KO!
727
01:01:00,626 --> 01:01:02,376
Fă-i KO!
728
01:01:04,001 --> 01:01:05,418
Fă-i KO!
729
01:01:37,626 --> 01:01:38,626
Nu am făcut-o.
730
01:01:38,626 --> 01:01:39,543
Acesta nu este al meu.
731
01:01:39,543 --> 01:01:40,959
Cum poți fi atât de crud?
732
01:01:41,918 --> 01:01:43,126
Luați crima.
733
01:01:44,834 --> 01:01:46,334
De ce nu mă crezi?
734
01:01:46,668 --> 01:01:48,126
Nu eu sunt crima.
735
01:01:48,126 --> 01:01:49,668
Este norocos că doctorul Wang a dezvăluit-o.
736
01:01:49,668 --> 01:01:51,876
Sau voi fi ucis.
737
01:01:51,876 --> 01:01:53,043
Ar trebui să le spui celorlalți asta
738
01:01:53,793 --> 01:01:55,418
ea este în minte.
739
01:01:55,834 --> 01:01:56,834
Ea nu este ea însăși.
740
01:01:56,834 --> 01:01:57,876
Zhisheng.
741
01:02:03,918 --> 01:02:05,834
Vara,
742
01:02:06,626 --> 01:02:08,751
copiii se joacă pe spinning.
743
01:02:09,293 --> 01:02:10,293
În toamnă,
744
01:02:10,293 --> 01:02:11,543
Trei zile mai târziu,
745
01:02:12,334 --> 01:02:14,293
Voi invita un maestru să exorcizeze
spiritele rele pentru tine.
746
01:02:15,459 --> 01:02:17,293
Daca ai ceva de spus,
747
01:02:17,959 --> 01:02:19,668
doar spune-i zeului.
748
01:02:21,084 --> 01:02:22,834
Atunci poți fi ținut în viață.
749
01:02:55,751 --> 01:02:56,876
General.
750
01:02:58,709 --> 01:03:00,668
Dacă nu o ucizi pe femeia nebună,
751
01:03:01,418 --> 01:03:03,459
într-o zi, când conspirația ei criminală este demascată,
752
01:03:03,459 --> 01:03:04,876
mai vrei
753
01:03:04,876 --> 01:03:06,376
salvează reputația familiei noastre,
754
01:03:06,376 --> 01:03:07,834
câștiga respectul oamenilor
755
01:03:07,834 --> 01:03:09,709
sau propria ta faimă?
756
01:03:11,209 --> 01:03:12,793
Și dacă nu fac asta?
757
01:03:13,668 --> 01:03:15,293
Toată familia noastră va plăti
758
01:03:16,418 --> 01:03:18,334
viețile celor opt sugari.
759
01:03:19,084 --> 01:03:20,251
Știu că.
760
01:03:22,584 --> 01:03:23,751
Și cu mine cum rămâne?
761
01:03:25,084 --> 01:03:26,918
Am avut deja copilul tău.
762
01:03:41,168 --> 01:03:42,584
doamna mea.
763
01:03:43,376 --> 01:03:44,793
Te simți bine?
764
01:03:45,043 --> 01:03:46,584
De ce m-ai pus la cale?
765
01:03:47,209 --> 01:03:48,418
Acești șarlatani
766
01:03:48,418 --> 01:03:50,209
nu pot reuși.
767
01:03:50,959 --> 01:03:51,959
Pe lumea asta, doar eu
768
01:03:51,959 --> 01:03:53,918
se poate transforma raul in bine.
769
01:03:54,418 --> 01:03:56,168
Ești atât de rău.
770
01:03:56,168 --> 01:03:57,209
doamna mea,
771
01:03:57,209 --> 01:03:58,834
dacă m-ai ascultat de acea dată,
772
01:03:59,418 --> 01:04:00,584
și lasă-mă să încerc,
773
01:04:00,584 --> 01:04:03,209
nu ai fi trăit o viață atât de mizerabilă.
774
01:04:03,626 --> 01:04:05,834
Chiar dacă nu am copii în această viață,
775
01:04:06,251 --> 01:04:08,626
Nu o voi face ucidând un alt copil.
776
01:04:10,084 --> 01:04:11,501
Niu Menghe.
777
01:04:17,501 --> 01:04:18,793
Aveţi dreptate.
778
01:04:19,418 --> 01:04:21,376
am ramas insarcinata.
779
01:04:22,959 --> 01:04:26,251
Dacă l-ai ascultat pe doctorul Wang,
780
01:04:26,834 --> 01:04:28,918
Nu aș avea șansa.
781
01:04:29,793 --> 01:04:31,918
Tu ești cel care a ucis acei copii.
782
01:04:33,418 --> 01:04:34,793
Cum poți fi atât de crud?
783
01:04:34,793 --> 01:04:36,834
Doctorul Wang este un geniu.
784
01:04:37,709 --> 01:04:39,293
Dacă nu ar fi el,
785
01:04:40,126 --> 01:04:41,959
Nu aș rămâne niciodată însărcinată.
786
01:04:42,793 --> 01:04:44,834
Ei bine, tu ești
787
01:04:44,834 --> 01:04:48,668
care mi-a dat o șansă atât de bună să-mi arăt capacitatea.
788
01:04:50,126 --> 01:04:51,293
Vreau să-l văd pe Zhisheng.
789
01:04:51,918 --> 01:04:52,959
Zhisheng.
790
01:04:53,501 --> 01:04:54,793
Zhang Zhisheng.
791
01:04:55,876 --> 01:04:58,501
Crezi că vrea să te vadă?
792
01:05:00,543 --> 01:05:02,043
Nu uita asta
793
01:05:02,709 --> 01:05:04,501
toată lumea crede că
794
01:05:04,501 --> 01:05:06,334
tu ești cel care a ucis acei bebeluși,
795
01:05:06,334 --> 01:05:08,459
le-au fiert și le-au mâncat.
796
01:05:11,543 --> 01:05:13,001
De ce ești aici?
797
01:05:15,543 --> 01:05:17,001
vin aici
798
01:05:17,001 --> 01:05:18,543
sa-ti spun
799
01:05:19,209 --> 01:05:21,626
vreau acest copil,
800
01:05:22,459 --> 01:05:23,959
la fel și Zhisheng.
801
01:05:23,959 --> 01:05:26,209
Crezi că Zhisheng
chiar nu-i pasa de asta?
802
01:05:26,209 --> 01:05:27,959
Nu știi niciodată cât de mult își iubește copiii.
803
01:05:27,959 --> 01:05:30,043
Pot ucide opt bebeluși pentru el,
804
01:05:31,084 --> 01:05:33,168
deci sunt singurul care poate trăi
cu el o viață întreagă,
805
01:05:33,168 --> 01:05:34,501
dar nu tu.
806
01:05:34,918 --> 01:05:36,084
Poți să gândești asta
807
01:05:36,084 --> 01:05:37,709
Îți datorez această viață.
808
01:05:40,334 --> 01:05:41,793
Vă rugăm să lăsați Zhisheng
809
01:05:43,126 --> 01:05:44,793
iar copilul meu pleacă.
810
01:05:46,043 --> 01:05:48,126
Lasă-mi toată familia.
811
01:06:00,043 --> 01:06:02,459
Poți crede că îți schimbi propria viață
812
01:06:02,459 --> 01:06:03,959
pentru fiul lui Zhisheng.
813
01:06:04,418 --> 01:06:05,626
Bine?
814
01:06:08,251 --> 01:06:10,084
Ce vrei să fac?
815
01:06:11,043 --> 01:06:13,626
Mâine vor exorciza pentru tine.
816
01:06:14,751 --> 01:06:16,293
Pentru Zhisheng,
817
01:06:17,626 --> 01:06:20,084
Vreau să înnebunești cu adevărat.
818
01:06:30,334 --> 01:06:31,376
În regulă.
819
01:06:32,959 --> 01:06:35,126
Dar vreau să promiți asta
820
01:06:36,793 --> 01:06:38,251
nu vei ucide niciun copil și
821
01:06:40,834 --> 01:06:43,793
ar trebui să fii amabil cu acele victime.
822
01:06:46,751 --> 01:06:48,084
Afacere.
823
01:07:09,959 --> 01:07:10,709
tata.
824
01:07:10,709 --> 01:07:12,751
Voi încerca tot posibilul să întreb
pentru Biroul Relicve Culturale.
825
01:07:13,834 --> 01:07:15,043
voi reuși.
826
01:07:15,293 --> 01:07:16,459
la revedere.
827
01:07:34,168 --> 01:07:35,293
doamnă Song,
828
01:07:35,293 --> 01:07:36,334
ce te aduce aici?
829
01:07:36,584 --> 01:07:38,668
M-ai întrebat dacă cred asta
sunt fantome pe lume.
830
01:07:40,584 --> 01:07:42,459
Crezi în reîncarnare?
831
01:07:43,334 --> 01:07:44,709
De ce vorbești despre asta?
832
01:07:46,668 --> 01:07:48,334
Tu ești Ji Jincui.
833
01:07:48,959 --> 01:07:51,084
L-ai luat pe Zhang Zhisheng
în viața anterioară,
834
01:07:51,793 --> 01:07:53,793
și acum chiar încerci
să-mi iau Song Teng departe de mine.
835
01:07:55,334 --> 01:07:57,293
Nu știu despre ce vorbești.
836
01:07:58,501 --> 01:07:59,751
într-adevăr,
837
01:07:59,751 --> 01:08:01,626
il admir,
838
01:08:02,793 --> 01:08:04,209
și înțeleg
839
01:08:04,209 --> 01:08:06,209
cum se simte când talentele lui rămân nerecunoscute.
840
01:08:06,209 --> 01:08:08,168
Știu că s-a întâmplat ceva în neregulă cu voi doi.
841
01:08:08,168 --> 01:08:09,418
Deși îl admir,
842
01:08:10,001 --> 01:08:12,459
Nu vreau să-l iau de lângă tine.
843
01:08:15,251 --> 01:08:16,251
Curvă!
844
01:08:17,584 --> 01:08:19,168
Tu ești cel care a ucis copilul pentru binele tău,
845
01:08:19,168 --> 01:08:20,626
și apoi m-ai pus la cale.
846
01:08:21,626 --> 01:08:23,209
Tu ești criminalul!
847
01:08:24,793 --> 01:08:27,293
Song Teng a spus că nu ești
simțindu-te bine recent.
848
01:08:27,876 --> 01:08:29,126
Se pare că este adevărat.
849
01:08:30,959 --> 01:08:32,376
A spus că va avea grijă de tine,
850
01:08:32,959 --> 01:08:34,501
așa că a renunțat la Casa nr.81.
851
01:08:35,168 --> 01:08:36,876
A demisionat.
852
01:08:39,209 --> 01:08:41,584
El a renuntat la tot din cauza ta.
853
01:08:41,584 --> 01:08:43,251
Nu știi nimic despre asta?
854
01:08:43,626 --> 01:08:45,501
Cum ai putea spune că-l iubești?
855
01:08:45,501 --> 01:08:46,834
Ești un criminal.
856
01:08:47,334 --> 01:08:50,001
Dacă într-adevăr nu-ți amintești,
Pot să-ți spun adevărul.
857
01:08:50,793 --> 01:08:51,793
doamnă Song,
858
01:08:51,793 --> 01:08:52,751
iti spun eu,
859
01:08:53,293 --> 01:08:54,668
în toți acești ani,
860
01:08:55,293 --> 01:08:57,084
i-ai stat în cale.
861
01:08:57,626 --> 01:08:59,168
cu tine,
862
01:08:59,168 --> 01:09:01,084
nu s-a comportat ca un bărbat,
863
01:09:01,084 --> 01:09:03,084
și nici măcar nu are nicio șansă să fie tată.
864
01:09:03,584 --> 01:09:04,584
Prostii!
865
01:09:04,584 --> 01:09:05,876
Doar dă-i drumul.
866
01:09:07,918 --> 01:09:09,293
Ai ucis pe cineva.
867
01:09:11,584 --> 01:09:13,043
Totul este vina ta.
868
01:09:26,001 --> 01:09:28,251
Song Teng.
869
01:09:28,626 --> 01:09:29,668
Nu este ea.
870
01:09:30,001 --> 01:09:31,834
Nu este ea. Este forțată să facă asta.
871
01:09:33,709 --> 01:09:34,834
Cine este ea?
872
01:09:35,251 --> 01:09:38,668
Niu Menghe. Gazda casei.
873
01:09:39,918 --> 01:09:42,626
Niu Menghe nu a ucis oameni.
Ea nu este crima.
874
01:09:43,209 --> 01:09:45,126
Ea este nedreptățită.
875
01:09:48,793 --> 01:09:50,001
He Fei.
876
01:09:50,001 --> 01:09:52,334
Song Teng. Aveţi încredere în mine.
877
01:09:56,501 --> 01:09:57,959
Am încredere în tine.
878
01:09:58,959 --> 01:10:01,709
Ea nu pleacă de aici. Ea este mereu aici.
879
01:11:45,543 --> 01:11:47,459
Ești psiho.
880
01:11:48,334 --> 01:11:50,834
Ești psiho. esti prost?
881
01:11:52,209 --> 01:11:53,834
Ești psiho.
882
01:11:55,209 --> 01:11:56,834
Sunt sotia generalului.
883
01:11:57,334 --> 01:12:00,209
Nu e mare lucru să omori mai mulți bebeluși.
884
01:12:22,709 --> 01:12:24,043
Du-te la conac să o prinzi.
885
01:12:24,043 --> 01:12:25,126
Nu o lăsa să plece.
886
01:12:25,209 --> 01:12:26,168
Merge!
887
01:12:34,209 --> 01:12:35,501
domnule Zhang.
888
01:12:36,293 --> 01:12:37,668
Omoară-o pentru acei copii.
889
01:12:38,376 --> 01:12:39,584
Este corect și potrivit.
890
01:12:42,293 --> 01:12:44,001
Când tatăl tău era în viață,
891
01:12:45,084 --> 01:12:48,293
a spus că ordinele militare trebuie respectate.
892
01:12:49,293 --> 01:12:50,668
Cum poți
893
01:12:51,334 --> 01:12:52,751
te comporti asa acum?
894
01:12:53,084 --> 01:12:53,834
General.
895
01:12:53,834 --> 01:12:54,334
Ieși.
896
01:12:54,334 --> 01:12:56,834
Lu Shaoming sufla cărbunii
iar mulțimea se înfurie.
897
01:12:56,834 --> 01:12:58,334
Dacă nu tragem acum,
898
01:12:58,334 --> 01:12:59,793
va fi scăpat de sub control.
899
01:13:02,418 --> 01:13:04,043
Dacă filmăm în public,
900
01:13:05,918 --> 01:13:08,084
care este diferența dintre mine și domnul Lu?
901
01:13:08,626 --> 01:13:09,709
General.
902
01:13:09,709 --> 01:13:11,376
Dacă nu o dăm,
903
01:13:11,918 --> 01:13:13,626
nu o vor lăsa niciodată să plece.
904
01:13:28,918 --> 01:13:30,293
Vara,
905
01:13:31,959 --> 01:13:33,793
copiii se joacă pe spinning.
906
01:13:35,293 --> 01:13:37,126
În toamnă,
907
01:13:38,751 --> 01:13:40,584
copiii joacă diabolo.
908
01:13:44,251 --> 01:13:46,001
Ai vreo ultimă vorbă?
909
01:13:52,293 --> 01:13:54,459
Auzi asta?
910
01:13:54,459 --> 01:13:55,709
ce faci?
911
01:13:57,251 --> 01:13:58,251
Zhisheng.
912
01:13:59,834 --> 01:14:01,251
I-ai ucis pe acei copii.
913
01:14:01,251 --> 01:14:02,709
Cum poți face asta?
914
01:14:03,668 --> 01:14:05,168
Împuşcă-mă!
915
01:14:05,168 --> 01:14:06,751
Aș prefera să mă omori!
916
01:14:41,584 --> 01:14:42,834
dimineata.
917
01:14:49,459 --> 01:14:50,584
Îmi pare rău.
918
01:14:50,918 --> 01:14:51,959
Am întârziat.
919
01:14:51,959 --> 01:14:53,251
Nu contează.
920
01:14:59,376 --> 01:15:01,543
Vara,
921
01:15:03,001 --> 01:15:04,793
copiii se joacă pe spinning.
922
01:15:06,293 --> 01:15:08,168
În toamnă,
923
01:15:09,459 --> 01:15:11,251
copiii se joacă diabolo.
924
01:15:12,543 --> 01:15:14,459
Iarna,
925
01:15:15,709 --> 01:15:17,584
copiii dau cu volanele.
926
01:15:19,459 --> 01:15:21,793
La începutul primăverii,
927
01:15:22,793 --> 01:15:24,626
copiii joacă jocuri.
928
01:15:26,168 --> 01:15:28,126
Vara,
929
01:15:28,959 --> 01:15:30,876
copiii se joacă pe spinning.
930
01:15:32,126 --> 01:15:34,126
În toamnă,
931
01:15:35,251 --> 01:15:37,001
copiii se joacă diabolo.
932
01:15:40,334 --> 01:15:42,793
Nimeni nu a văzut-o în spital.
933
01:15:42,793 --> 01:15:44,376
Ea nu s-a întors.
934
01:15:46,584 --> 01:15:48,251
Nu e la casa nr. 81?
935
01:15:49,376 --> 01:15:50,501
Ea nu este acolo.
936
01:15:52,251 --> 01:15:54,334
Unde naiba s-a dus ea?
937
01:15:57,084 --> 01:15:58,876
Ce i-ai făcut doctorului He?
938
01:16:01,293 --> 01:16:02,501
Cine este el?
939
01:16:02,501 --> 01:16:03,668
De ce nu ai tratat-o bine?
940
01:16:03,668 --> 01:16:05,334
ce faci? Dă drumul!
941
01:16:05,418 --> 01:16:06,876
Știi cât timp și energie
942
01:16:06,876 --> 01:16:08,126
a consumat pentru copil?
943
01:16:08,126 --> 01:16:09,376
Cine eşti tu?
944
01:16:09,376 --> 01:16:10,709
Este un doctor bun.
945
01:16:12,168 --> 01:16:13,459
In lumea asta,
946
01:16:14,001 --> 01:16:15,876
doar noi ne cunoaștem sentimentele.
947
01:16:15,876 --> 01:16:17,084
Tu nu înțelegi.
948
01:16:17,709 --> 01:16:18,668
Am să o găsesc.
949
01:16:18,668 --> 01:16:19,543
Ah.
950
01:16:19,834 --> 01:16:21,543
Știi unde este ea?
951
01:16:21,543 --> 01:16:23,293
Își caută copilul.
952
01:16:23,876 --> 01:16:26,001
Copil. Nu are nici un copil.
953
01:16:26,001 --> 01:16:27,793
Întotdeauna își caută copilul.
954
01:16:29,668 --> 01:16:31,043
Ea are cinci ani
955
01:16:31,959 --> 01:16:33,626
și este mereu alături de noi.
956
01:16:34,043 --> 01:16:35,376
De ce nu ai încredere în mine?
957
01:16:43,251 --> 01:16:44,043
frate,
958
01:16:44,043 --> 01:16:45,751
ofiţeri de la relicvele culturale
vin biroul.
959
01:16:45,751 --> 01:16:49,001
Raportul sondajului arată că acolo
este mult biogaz aici.
960
01:16:51,043 --> 01:16:52,209
domnule Song.
961
01:16:52,834 --> 01:16:55,584
Biroul a decis să închidă casa.
962
01:16:56,293 --> 01:16:58,501
Vă rugăm să plecați de aici înainte
ziuă mâine dimineaţă.
963
01:16:58,501 --> 01:16:59,584
Stai.
964
01:17:00,834 --> 01:17:02,584
Îmi mai acorzi puțin timp?
965
01:17:02,584 --> 01:17:03,709
Îmi pare rău.
966
01:17:04,209 --> 01:17:06,293
Trebuie să ne asigurăm că toată lumea este în siguranță.
967
01:17:07,668 --> 01:17:09,084
Aceasta este scrisoarea oficială.
968
01:17:14,793 --> 01:17:15,876
frate,
969
01:17:16,709 --> 01:17:19,043
nu trebuie să-ți faci griji pentru asta.
970
01:17:19,043 --> 01:17:20,709
Tatăl meu a știut asta ieri.
971
01:17:25,334 --> 01:17:27,001
Acesta este iubitul meu Raymond.
972
01:17:27,001 --> 01:17:28,209
Domnule Song, ce faceți?
973
01:17:28,793 --> 01:17:29,709
Ce mai faceţi?
974
01:17:29,709 --> 01:17:31,876
Mă voi întoarce în America cu Raymond mâine.
975
01:17:32,834 --> 01:17:33,876
Bine.
976
01:17:34,793 --> 01:17:36,418
He Fei a venit la mine în ziua aceea.
977
01:17:36,918 --> 01:17:38,543
I-am spus multe ce nu ar trebui să spun.
978
01:17:38,543 --> 01:17:39,709
In caz ca i se intampla ceva...
979
01:17:39,709 --> 01:17:41,001
Nu contează.
980
01:17:41,001 --> 01:17:43,209
De fapt, avem niște probleme.
981
01:17:43,209 --> 01:17:45,043
Eu sunt cel care nu vreau să le înfrunt.
982
01:17:46,959 --> 01:17:48,293
Poți pleca acum.
983
01:17:48,293 --> 01:17:49,668
Vreau să rămân singur.
984
01:17:50,126 --> 01:17:51,501
Dacă ai nevoie de mine, pot...
985
01:17:57,168 --> 01:17:58,459
vreau sa...
986
01:17:58,459 --> 01:17:59,501
Nu contează.
987
01:18:00,001 --> 01:18:01,293
Gata cu cuvintele.
988
01:18:05,001 --> 01:18:06,168
Am încredere în tine.
989
01:18:09,793 --> 01:18:11,209
Să mergem.
990
01:18:19,084 --> 01:18:22,001
„Menghe Niu, femeile geloziei
De ce a devenit o ucigașă de copii"
991
01:18:30,918 --> 01:18:32,709
E mort.
992
01:18:32,834 --> 01:18:34,543
Ce s-a întâmplat?
993
01:18:38,501 --> 01:18:40,709
Sunt un şarlatan.
994
01:18:49,584 --> 01:18:50,918
Copilul meu.
995
01:18:59,626 --> 01:19:01,084
Zhisheng.
996
01:19:23,293 --> 01:19:25,501
Ar trebui să ai grijă de
pe tine însuți în viitor.
997
01:19:28,876 --> 01:19:30,001
Menghe.
998
01:19:30,834 --> 01:19:32,001
Menghe.
999
01:19:33,501 --> 01:19:38,084
Sunt dispus să fac orice pentru tine.
1000
01:20:00,959 --> 01:20:02,126
Nu mi-e frică de tine.
1001
01:20:02,293 --> 01:20:03,376
Ieși.
1002
01:20:04,376 --> 01:20:06,334
Tu. Știu că tu ești.
1003
01:20:06,334 --> 01:20:07,209
Pleacă de aici.
1004
01:20:15,209 --> 01:20:16,293
M-ai forțat să o fac.
1005
01:20:16,293 --> 01:20:17,668
Ar trebui să mori.
1006
01:20:22,501 --> 01:20:23,876
M-ai forțat.
1007
01:21:22,834 --> 01:21:24,001
Zhisheng.
1008
01:21:26,209 --> 01:21:27,543
Zhisheng.
1009
01:21:35,543 --> 01:21:36,959
Zhisheng.
1010
01:21:43,626 --> 01:21:45,001
Zhisheng.
1011
01:21:51,084 --> 01:21:52,293
Zhisheng.
1012
01:22:35,751 --> 01:22:37,251
Zhisheng.
1013
01:22:59,626 --> 01:23:01,126
Zhisheng.
1014
01:23:03,668 --> 01:23:05,876
He Fei, unde ești?
1015
01:23:05,876 --> 01:23:06,709
Zhisheng.
1016
01:23:06,709 --> 01:23:07,501
He Fei.
1017
01:23:07,626 --> 01:23:08,709
Eşti tu?
1018
01:23:09,168 --> 01:23:10,751
mama. dimineata.
1019
01:23:11,126 --> 01:23:12,709
Nu dormi.
1020
01:23:12,709 --> 01:23:13,959
dimineata.
1021
01:23:14,418 --> 01:23:15,834
dimineata.
1022
01:23:23,709 --> 01:23:24,876
mama. dimineata.
1023
01:23:24,876 --> 01:23:26,001
Nu dormi.
1024
01:23:26,584 --> 01:23:28,709
Sinan are nevoie de tine.
1025
01:23:32,459 --> 01:23:33,459
dimineata.
1026
01:23:33,543 --> 01:23:34,834
Nu dormi.
1027
01:23:34,918 --> 01:23:36,834
Trezeşte-te.
1028
01:23:46,709 --> 01:23:48,251
dimineata.
1029
01:24:20,709 --> 01:24:21,668
He Fei.
1030
01:24:21,668 --> 01:24:22,834
Song Teng.
1031
01:24:36,043 --> 01:24:36,584
Să mergem.
1032
01:24:36,584 --> 01:24:37,709
- Stai.
- Grăbește-te.
1033
01:24:38,709 --> 01:24:39,626
Vino.
1034
01:24:41,584 --> 01:24:42,501
Vino aici.
1035
01:24:45,168 --> 01:24:46,376
Cine este această fetiță?
1036
01:24:46,626 --> 01:24:47,918
Ea este fiica noastră.
1037
01:24:48,168 --> 01:24:48,876
Serios?
1038
01:24:48,876 --> 01:24:49,876
Să mergem acum.
1039
01:25:13,793 --> 01:25:14,668
Song Teng.
1040
01:25:17,501 --> 01:25:18,751
Zhisheng.
1041
01:25:20,876 --> 01:25:22,001
Iartă-mă, te rog.
1042
01:25:23,418 --> 01:25:25,959
Vreau doar să te văd încă o dată.
1043
01:25:26,376 --> 01:25:28,626
În sfârșit vii la mine.
1044
01:25:32,376 --> 01:25:34,543
Te-am așteptat aici de atât de mult timp.
1045
01:25:34,543 --> 01:25:35,751
știi asta?
1046
01:25:35,959 --> 01:25:37,376
Nu sunt persoana pe care vrei să o vezi.
1047
01:25:37,793 --> 01:25:38,959
Lasă-i să plece.
1048
01:25:38,959 --> 01:25:40,918
De ce ți-e frică de mine?
1049
01:25:40,918 --> 01:25:42,001
Din cauza ei.
1050
01:25:43,459 --> 01:25:44,376
Song Teng.
1051
01:25:46,168 --> 01:25:49,251
Menghe. Zhang Zhisheng ucis
toți oamenii după moartea ta.
1052
01:25:49,251 --> 01:25:50,459
A înnebunit.
1053
01:26:02,709 --> 01:26:03,876
Song Teng.
1054
01:26:07,793 --> 01:26:08,709
Menghe.
1055
01:26:10,126 --> 01:26:11,126
Sunt eu.
1056
01:26:16,376 --> 01:26:17,418
Zhisheng.
1057
01:26:18,084 --> 01:26:20,751
Am avut încredere doar în ceea ce am văzut înainte,
1058
01:26:22,543 --> 01:26:25,001
și aproape că am rănit persoana pe care o iubesc cel mai mult.
1059
01:26:27,543 --> 01:26:29,626
Luna poate fi cea mai înaltă și mai strălucitoare.
1060
01:26:29,959 --> 01:26:32,876
Un cuplu poate fi cel mai apropiat, dar cel mai îndepărtat.
1061
01:26:36,459 --> 01:26:37,626
Niu Menghe.
1062
01:26:38,418 --> 01:26:39,709
Zhisheng.
1063
01:26:39,959 --> 01:26:42,334
Deși nu sunt persoana pe care vrei să o găsești,
1064
01:26:43,626 --> 01:26:45,043
dar stiu asta
1065
01:26:45,584 --> 01:26:47,334
ar trebui să spună scuze
1066
01:26:49,209 --> 01:26:50,376
la tine.
1067
01:27:41,459 --> 01:27:42,126
He Fei.
1068
01:27:42,126 --> 01:27:43,168
Song Teng.
1069
01:27:46,001 --> 01:27:50,418
Păcat că nu a avut niciodată încredere în mine.
1070
01:27:58,584 --> 01:28:00,459
Ea este cu adevărat mizerabilă.
1071
01:28:00,459 --> 01:28:02,168
Ea a prins aici de atât de mult timp.
1072
01:28:09,918 --> 01:28:11,001
Să plecăm de aici.
1073
01:28:11,959 --> 01:28:12,876
Du-te cu mine.
1074
01:28:16,668 --> 01:28:17,626
Copil.
1075
01:28:18,834 --> 01:28:21,418
Tată, mamă, îmi pare rău.
1076
01:28:21,918 --> 01:28:24,959
Nu pot merge cu tine.
1077
01:28:24,959 --> 01:28:26,668
Nu. Ar trebui să mergi cu noi.
1078
01:28:26,668 --> 01:28:28,459
mama. Te iubesc.
1079
01:28:28,459 --> 01:28:31,376
Așa că te rog uită-mă.
1080
01:28:31,376 --> 01:28:32,626
Nu-.
1081
01:28:33,043 --> 01:28:34,334
Multumesc.
1082
01:28:34,584 --> 01:28:36,126
Nu, dragă.
1083
01:28:39,709 --> 01:28:41,001
- Nu.
- He Fei. He Fei.
1084
01:28:41,001 --> 01:28:43,501
Să mergem. Ea trăiește în inima noastră pentru totdeauna.
1085
01:28:44,251 --> 01:28:45,543
- Nu.
- Să mergem.
1086
01:29:08,501 --> 01:29:09,501
Song Teng.
1087
01:29:11,876 --> 01:29:12,751
Song Teng.
1088
01:29:31,918 --> 01:29:33,876
Ți-au apărut în minte recent?
1089
01:29:34,709 --> 01:29:36,501
Vrei să spui că a fost iluzia noastră în acea noapte
1090
01:29:36,543 --> 01:29:38,043
pentru că inhalam
1091
01:29:38,043 --> 01:29:40,709
mult biogaz produs de medicamente?
1092
01:29:41,501 --> 01:29:43,168
Simți că este real?
1093
01:29:43,168 --> 01:29:44,168
Desigur.
1094
01:29:45,001 --> 01:29:47,251
Poate că există cineva
1095
01:29:47,251 --> 01:29:48,709
care vrea să ne amintească
1096
01:29:49,293 --> 01:29:50,459
prețuiți-vă unii pe alții.
1097
01:29:52,751 --> 01:29:55,293
Oamenii cred mereu în
ceea ce vor să creadă.
1098
01:29:55,793 --> 01:29:58,418
Oamenii optimiști văd speranța.
1099
01:29:58,418 --> 01:30:00,918
Cei pesimiști nu văd nicio speranță.
1100
01:30:00,918 --> 01:30:02,876
De fapt, sunt pesimist.
1101
01:30:03,876 --> 01:30:05,459
El este cel care îmi dă speranță.
1102
01:30:06,918 --> 01:30:10,126
M-am ocupat de multe cazuri ca a ta.
1103
01:30:10,584 --> 01:30:13,709
Oricare ar fi fantome pe lume,
1104
01:30:14,959 --> 01:30:16,043
Știu doar un lucru,
1105
01:30:16,043 --> 01:30:18,626
când întâmpinați unele dificultăți,
1106
01:30:18,626 --> 01:30:22,334
le vei depăși mereu
dacă ai sprijinul familiei tale.
1107
01:30:23,459 --> 01:30:24,501
Fii binecuvântat.
1108
01:30:29,126 --> 01:30:29,959
Tu vii!
1109
01:30:29,959 --> 01:30:30,584
Shanna.
1110
01:30:30,584 --> 01:30:31,668
Vii aici să-l vezi pe Sinan?
1111
01:30:31,668 --> 01:30:33,126
Wow! E atât de mare.
1112
01:30:33,126 --> 01:30:34,459
Opreste asta.
1113
01:30:34,459 --> 01:30:35,418
Doar o dată.
1114
01:30:35,418 --> 01:30:36,668
Să mergem.
1115
01:30:36,668 --> 01:30:37,459
Merge.
1116
01:30:37,459 --> 01:30:38,418
Bun.
1117
01:30:39,959 --> 01:30:40,501
Hi.
1118
01:30:40,501 --> 01:30:41,293
Doctor El.
1119
01:30:41,293 --> 01:30:42,459
Nu ne-am văzut de mult.
1120
01:30:43,793 --> 01:30:45,626
Ar trebui să-mi spună mătușă.
1121
01:30:45,626 --> 01:30:46,751
Bine.
1122
01:32:11,084 --> 01:32:12,668
„Conacul bântuit de pe strada Chaoyangnei nr.81
a fost construit în anii 1920.”
1123
01:32:12,668 --> 01:32:14,543
„Inițial a fost casa doamnei Derong Zhu,
proiectat și construit de soțul ei, care este francez”.
1124
01:32:14,626 --> 01:32:17,126
„În 1948, un irlandez pe nume Wende Kong a cumpărat
conacul și l-am schimbat într-o biserică catolică”.
1125
01:32:19,334 --> 01:32:20,459
„Peste mult timp după aceea,
1126
01:32:20,459 --> 01:32:22,126
conacul a fost transferat
câțiva proprietari înainte de a fi părăsit.”
1127
01:32:23,751 --> 01:32:28,251
„În 1994, conacul a devenit proprietatea
Asociația Patriotică Catolică din Beijing”.
1128
01:32:30,584 --> 01:32:32,793
„La sfârșitul anilor 1990,
conacul era programat să fie demontat.
1129
01:32:32,793 --> 01:32:34,293
Cu toate acestea, a rămas neatins
din motive necunoscute.”
1130
01:32:36,168 --> 01:32:38,918
„În secolul XXI, mulți tineri vin
vizitează conacul ca pe o aventură.”
1131
01:32:38,918 --> 01:32:41,126
„Poveștile misterioase ale conacului
de asemenea, a început să se răspândească”.
1132
01:32:43,043 --> 01:32:45,084
„În 2014, conacul a revenit publicului
atenție ca „Casa bântuită nr.1 din Est”
1133
01:32:45,084 --> 01:32:47,418
din cauza lansării filmului
Casa care nu moare niciodată.”
1134
01:32:51,001 --> 01:32:56,626
„În 2017, conacul s-a terminat în sfârșit
restaurarea și a început o nouă aventură...”